عاشورا

​إِلهِي هَب لِي كَمالَ الإنقِطاعِ إِلَيك 

و أنِر أبصارَ قُلُوبِنا بِضِياءِ نَظَرِها إِلَيك 

حَتَّى تَخرِقَ أبصارُ القُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ 

فَتَصِلَ إِلى مَعدِنِ العَظَمَةِ 

وَ تَصِيرَ أرواحُنا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدسِك
 خداوندا !

به من ببخش نهايت بريدن از غیر به سوی خودت را، 

و روشن فرما چشم‌های دل‌هاي ما را به كمك نگاه‌های آن‌ها به تو. 

تا چشم‌های دل‌ها پرده‌های نور را بشكافد 

و به معدن عظمت برسد 

و ارواح آويخته ی به عزّ قدس تو شود. 
بخشی از مناجات شعبانیه